Am Wochenende haben wir David Baddiels Komödie “The Infidel” gesehen. Er läuft in London nur in fünf verstreuten Kinos und so fanden wir uns dann in dem überteuerten Empire am Leicester Square wieder. Die nette Dame an der Kasse versprach uns allerdings ein “Q&A”, konnte aber nicht sagen, wer von den Machern im Kino auftauchen würde. Aber das fanden wir bald heraus. Denn Richard Schiff schlurfte an uns vorbei. RICHARD SCHIFF. Unvergesslich in meiner absoluten Lieblingsserie “West Wing” als leicht reizbarer Kommunikationschef des Weißen Hauses - Toby Ziegler:
Um es kurz zu machen - einer meiner Helden. Von dem ich durch die ganzen DVD-Kommentare weiß, dass er kein einfacher Geselle ist. Deshalb hab ich auch allen Zuspruch von meinem Freund abgewehrt, ihn anzusprechen. Auch wenn Schiff einen sehr schluffigen Eindruck mit seiner Cordhose und Baseballkappe gemacht hat. Vielleicht hätte er sich ja auch gefreut, wenn man ihm gesagt hätte, dass man ihn ganz klasse findet. Ich werde es nie erfahren. Und nun die ganze aufregende Wochenendepisode noch einmal auf Englisch, damit es meine britischen Lieben auch verstehen:
The day Toby Ziegler passed my way
It was celebrity time at the weekend. Well, not exactly real celebrity time if measured in terms of real Hollywood fame, but for me it was enough. I encountered Richard Schiff. “Richard who?” you will ask if you are not a “West Wing” disciple like me. He plays the slightly cantankerous Chief of Communication, Toby Ziegler. And now he appears in David Baddiel’s comedy “The Infidel” as an American cab driver who teaches Omad Djallili how to be a proper Jew. Because of this he was hovering in the lounge of the Empire at Leicester Square to introduce this movie to the London audience. Right in front of me! Did I go up and tell him how much I adore him? No, even when my boyfriend threatened to go on my behalf I couldn’t find the courage to do this fangirl thing.
Because of several DVD commentaries from “The West Wing” I know that Schiff can be difficult. I must admit he didn’t look that “difficult” when he was standing there in his rather slacker-like outfit - corduroy jeans and baseball cap. He was even chatting to this rather obscure figure in his fifties whom I’d seen wandering through the lobby, eagerly sucking his thumb and fiddling with his boxer shorts. While I am typing this, the annoying truth is creeping up my neck - yes, I should have talked to Richard Schiff. It would have made my day. But at least the movie was funny and comes highly recommended from here: